1 00:00:31,550 --> 00:00:38,780 (Mening janobim) 2 00:00:39,720 --> 00:00:41,630 (8-qism) 3 00:02:00,640 --> 00:02:03,040 Voy, bu jiddiy eshitiladi. 4 00:02:06,480 --> 00:02:09,400 Bu bino yaxshimi? 5 00:02:40,610 --> 00:02:41,610 O'zgarmagan. 6 00:02:42,080 --> 00:02:43,210 Bu g'alati. 7 00:02:45,550 --> 00:02:46,590 Kutib turing. 8 00:03:16,840 --> 00:03:19,370 Bu yerda ham xuddi shunday. O'zgarmagan. 9 00:03:19,550 --> 00:03:20,710 Shundaymi? 10 00:03:21,250 --> 00:03:22,490 Voy, g'alati. 11 00:03:23,210 --> 00:03:26,430 Nazarimda, u biroz egilgandek tuyuladi. 12 00:03:28,030 --> 00:03:30,800 Ramkada hech qanday yomon narsa yo'q. Menimcha, bu yer. 13 00:03:31,190 --> 00:03:33,530 Bu barqarorlashayotgan bo'lishi mumkin, shuning uchun kuzatishda davom etamiz. 14 00:03:33,720 --> 00:03:34,830 Xop. 15 00:03:35,800 --> 00:03:38,840 Metro qurilishi bu yerdagi barcha binolarga ta'sir qildi. 16 00:03:48,000 --> 00:03:50,050 Siz binolarni bepul tekshirasizmi? 17 00:03:51,080 --> 00:03:53,490 Men qo‘shnimga pul to‘lay olmayman. 18 00:03:53,880 --> 00:03:55,680 Odamlar sizning me'mor ekanligingizni bilishganda, 19 00:03:55,680 --> 00:03:56,860 hamma sizni tekshirishingizni so'raydi. 20 00:03:57,490 --> 00:03:59,590 Men arxitektor emasman. Men qurilish muhandisiman. 21 00:04:00,460 --> 00:04:02,150 Qayerda ishlaganingizni bilmadingizmi? 22 00:04:03,460 --> 00:04:04,750 Ular o'xshash emasmi? 23 00:04:05,030 --> 00:04:06,150 Yo'q. 24 00:04:06,930 --> 00:04:09,000 Arxitektor dizayn qiladi, 25 00:04:09,330 --> 00:04:12,240 Qurilish muhandisi binoning dizaynga o'xshashligini tekshiradi, 26 00:04:12,240 --> 00:04:14,430 va uni qanday materiallardan yasash kerak. 27 00:04:14,500 --> 00:04:16,470 Bu asosan hisob-kitoblarni o'z ichiga oladi. 28 00:04:16,810 --> 00:04:18,500 To'liq ma'noda, bu binoning tuzilishini tashkil etuvchi shaxs. 29 00:04:20,270 --> 00:04:22,480 Hammasi tashqi va ichki kuchlar o‘rtasidagi kurash haqida. 30 00:04:23,070 --> 00:04:25,220 Shamol, og'irlik va zilzila. 31 00:04:26,310 --> 00:04:28,790 Biz barcha mumkin bo'lgan tashqi kuchlarni hisoblaymiz ... 32 00:04:29,010 --> 00:04:30,950 va undan kuchliroq ichki kuchlarni qurish. 33 00:04:32,060 --> 00:04:34,660 Kvartiralar 3㎡ uchun 300kgga bardosh beradigan qilib qurilgan. 34 00:04:35,380 --> 00:04:37,360 Ko'p odamlar to'planadigan maktablar yoki zallar kabi ... 35 00:04:38,160 --> 00:04:39,800 ko'proq bardosh berish uchun qurilgan. 36 00:04:40,560 --> 00:04:42,020 Bir qavat bo'lsa ham, 37 00:04:43,100 --> 00:04:44,260 oziq-ovqat korti qurilishi kerak ... 38 00:04:44,470 --> 00:04:47,240 ko'p odamlar o'tirgani uchun boshqacha. 39 00:04:48,000 --> 00:04:49,130 Har doim, 40 00:04:49,930 --> 00:04:51,610 ichki kuch tashqi kuchdan kuchliroq bo'lishi kerak. 41 00:04:53,480 --> 00:04:54,570 Hayot ham, 42 00:04:56,050 --> 00:04:58,310 ichki va tashqi kuchlar o'rtasidagi jangdir. 43 00:05:00,490 --> 00:05:01,620 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, 44 00:05:02,510 --> 00:05:04,080 agar sizning ichki kuchingiz kuchliroq bo'lsa, siz omon qolasiz. 45 00:05:04,950 --> 00:05:06,620 Hayotning ichki kuchi nima? 46 00:05:12,450 --> 00:05:13,520 Bilmadim. 47 00:05:15,170 --> 00:05:17,190 Menda kuchli ichki kuch bor shekilli, dedingiz. 48 00:05:21,630 --> 00:05:24,240 Do'stlarimdan biri juda aqlli edi. 49 00:05:25,370 --> 00:05:28,180 Hududdagi hamma uning qanday buyuk inson bo‘lishini ko‘rishdan hayajonda edi. 50 00:05:29,770 --> 00:05:32,180 Ammo u kollejni bitirishi bilanoq, 51 00:05:33,070 --> 00:05:35,350 u ma'badga borib, rohib bo'ldi. 52 00:05:36,860 --> 00:05:39,220 Ota-onasi kasal bo'lib, 53 00:05:40,160 --> 00:05:42,250 va butun mahalla umidsizlikka tushdi. 54 00:05:43,390 --> 00:05:45,020 Va u ketayotganda shunday dedi. 55 00:05:47,260 --> 00:05:49,520 U hech narsaga ega bo'lmagan odam bo'ladi. 56 00:05:50,470 --> 00:05:51,870 Hamma yashaydi... 57 00:05:52,100 --> 00:05:54,410 biror narsaga ega bo'lish qiyin hayot. 58 00:05:55,470 --> 00:05:59,240 Boshqalarga qanday inson ekanligingizni ko'rsatish uchun kurashasiz. 59 00:06:00,500 --> 00:06:02,370 Lekin sizda nima borligiga ishonchingiz komil emas. 60 00:06:04,220 --> 00:06:06,220 Agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa ham, 61 00:06:06,750 --> 00:06:09,380 Bir marta siz o'ylagan narsalar sizni xavfsiz his qilganda, 62 00:06:10,560 --> 00:06:13,180 O'zingiz o'ylagan narsalaringiz yorilib keta boshlaysiz, 63 00:06:15,450 --> 00:06:16,600 chiday olmaysiz. 64 00:06:19,820 --> 00:06:20,890 Siz qulab tushasiz. 65 00:06:20,890 --> 00:06:23,100 Yaxshi. Keling, oxirini ko'ramiz. 66 00:06:23,300 --> 00:06:24,760 O'zing deb ishonganlaring, 67 00:06:25,930 --> 00:06:28,500 Sizni o'rnidan turguvchi ramkalar deb o'ylaganingiz... 68 00:06:30,540 --> 00:06:32,740 ular sizning ichki kuchlaringiz deb o'ylamang. 69 00:06:36,440 --> 00:06:37,620 Bu shunchaki... 70 00:06:38,870 --> 00:06:40,120 hech narsa meniki emasdek tuyuladi. 71 00:06:46,160 --> 00:06:48,560 Balki beixtiyor aytganlariga rozi bo'lgandirman. 72 00:06:50,230 --> 00:06:53,120 Balki shuning uchun ham o'yladim... 73 00:06:54,120 --> 00:06:56,100 Sizning oddiy rezyumeingiz kuchliroq tuyuldi ... 74 00:06:56,470 --> 00:06:58,060 uzoq va murakkab rezyumelardan ko'ra. 75 00:07:12,220 --> 00:07:13,580 Men qishdan nafratlanaman. 76 00:07:15,920 --> 00:07:17,290 Tez orada bahor keladi. 77 00:07:18,060 --> 00:07:19,510 Men ham bahorni yomon ko'raman. 78 00:07:21,430 --> 00:07:24,750 Men bahorni, yozni, kuzni, qishni yomon ko'raman. Men ularning hammasidan zerikdim. 79 00:07:25,360 --> 00:07:27,760 Bu har yili takrorlanadi. 80 00:07:30,060 --> 00:07:32,430 21 yoshli yigitdan buni eshitishni kutmagandim. 81 00:07:32,760 --> 00:07:34,630 Men shunchaki 21 yoshli yigit emasman. 82 00:07:37,310 --> 00:07:39,040 Men bir marta tug'ilganim yo'q. 83 00:07:41,980 --> 00:07:44,510 Aytaylik, men umr bo'yi 60 yoshgacha yashadim. 84 00:07:44,720 --> 00:07:46,680 Aytaylik, men taxminan 500 marta reenkarnatsiya qildim. 85 00:07:48,550 --> 00:07:50,120 Bu meni 3000 yoshga aylantiradimi? 86 00:07:53,080 --> 00:07:54,080 30 000. 87 00:07:54,990 --> 00:07:56,250 Voy, 30 000. 88 00:07:59,060 --> 00:08:00,670 Nega men qayta-qayta tug'ilaman? 89 00:08:05,100 --> 00:08:06,170 Ichkariga kiring. 90 00:08:06,740 --> 00:08:08,000 Ertaga ko'rishguncha. 91 00:08:20,920 --> 00:08:21,990 Siz qila olasiz! (U erda turing!) 92 00:10:04,690 --> 00:10:05,690 Nima qilyapsan? 93 00:10:15,830 --> 00:10:17,160 Sinov tufayli... 94 00:10:30,480 --> 00:10:31,580 Yo'qotdingizmi? 95 00:10:34,250 --> 00:10:35,320 Men g'alaba qozonaman. 96 00:10:38,860 --> 00:10:39,910 Uxlagani yotish. 97 00:10:48,890 --> 00:10:50,200 Siz bilmasligingiz kerak, 98 00:10:50,530 --> 00:10:53,710 lekin turmushga chiqqan ayol erkaklar uchun eng xavfsiz variant. 99 00:10:54,440 --> 00:10:57,130 Uning bu haqda gapirishiga imkoni yo‘q. 100 00:11:37,370 --> 00:11:38,850 Dong Xun nima dedi? 101 00:11:41,910 --> 00:11:42,950 Nega? 102 00:11:45,010 --> 00:11:48,190 Menimcha, u nimadir bor, lekin u aytmaydi. 103 00:11:48,460 --> 00:11:50,730 U hamma narsani tinch qo'yadigan odam. 104 00:11:50,890 --> 00:11:52,290 U ajralib turishni xohlamaydi. 105 00:11:53,000 --> 00:11:56,100 U nima topsa, u bilan urishni xohlamaydi. 106 00:11:57,370 --> 00:11:59,100 U boshqa tarafni olgandek emas, shunday emasmi? 107 00:12:00,370 --> 00:12:02,900 Undan boshqa qo'llab-quvvatlay oladigan hech kim yo'q. 108 00:12:03,840 --> 00:12:06,850 Vasiyat bo‘lsa ham, rais vafot etgandan keyin, 109 00:12:07,040 --> 00:12:10,220 uning akalari va boshqalar da'vo arizalarini topshirishni boshlaydilar ... 110 00:12:10,220 --> 00:12:12,620 va kompaniya notinch bo'ladi va rais buni biladi. 111 00:12:13,080 --> 00:12:14,280 Bunga yo'l qo'ymaydi. 112 00:12:14,590 --> 00:12:16,190 U tirikligida hammasini hal qiladi. 113 00:12:16,380 --> 00:12:17,910 Agar Jun Yeong yana qayta saylanmasa, 114 00:12:18,090 --> 00:12:20,230 rais unga bir tiyin ham qoldirmaydi. 115 00:12:28,070 --> 00:12:30,100 Saylov bo'lishi uchun, 116 00:12:30,100 --> 00:12:31,740 10 dan ortiq aktsiyadorlar bo'lishi kerak. 117 00:12:31,740 --> 00:12:34,240 Ammo janob Park hozir rasmda ko'rinmagani uchun faqat to'qqiztasi bor. 118 00:12:34,260 --> 00:12:35,710 Janob Parkga nima bo'ldi... 119 00:12:35,900 --> 00:12:37,840 Jun Yeongning 100 foiz ishi. 120 00:12:38,110 --> 00:12:40,850 Bu uning rejasi, janob Parkni o‘z odami bilan almashtirib, qayta saylanish... 121 00:12:40,850 --> 00:12:42,040 6:4 qilish uchun. 122 00:12:43,450 --> 00:12:45,980 Buni kompaniyamizdagi hamma biladi. 123 00:12:46,120 --> 00:12:47,450 Bizda shunchaki dalil yo'q. 124 00:12:48,090 --> 00:12:50,860 Rais lavozimni to'ldirmoqchi, 125 00:12:51,010 --> 00:12:53,380 Shunday qilib, saylovga qadar 10 ta aktsiyador bo'ladi. 126 00:12:53,460 --> 00:12:55,830 Biz voqealar sodir bo'lishiga yo'l qo'ya olmaymiz ... 127 00:12:55,830 --> 00:12:57,860 chunki u Jun Yeongga mos keladi. 128 00:12:58,250 --> 00:12:59,500 Mana, Dong Xun. 129 00:13:04,760 --> 00:13:05,790 Siz... 130 00:13:06,630 --> 00:13:08,500 boshqaruvchi direktor bo'lishi kerak. 131 00:13:10,530 --> 00:13:13,750 Keling, Jun Yeongni 5:5 qilib hisobdan chetlatamiz. 132 00:13:17,820 --> 00:13:20,120 Men sizga juda ko'p bosim o'tkazyapmanmi? Yo'q. 133 00:13:20,140 --> 00:13:21,690 Siz navbatdagi turdingiz. 134 00:13:21,690 --> 00:13:24,050 Siz keyingi boshqaruvchi direktor ekanligingizni hamma biladi. 135 00:13:24,050 --> 00:13:25,050 Hatto o'zi ham biladi. 136 00:13:25,050 --> 00:13:27,690 Shuning uchun u sizni Xavfsizlik tekshiruvi guruhiga yubordi. 137 00:13:27,690 --> 00:13:30,420 Dizayn jamoasining eysi bo'lganingizda. Bu axlat bo'laklari. 138 00:13:34,100 --> 00:13:35,160 Keling buni bajaramiz. 139 00:13:35,730 --> 00:13:36,940 Xop? 140 00:13:37,630 --> 00:13:39,100 Men rahbar bo'lishga mos keladimi? 141 00:13:39,100 --> 00:13:40,610 Nega yo'q? 142 00:13:40,610 --> 00:13:42,300 Siz qobiliyatlisiz va vaqti keldi. 143 00:13:43,500 --> 00:13:46,340 Agar lavozimimga ko‘tarilsa, ahmoq bo‘laman. Men buni bilaman. 144 00:13:46,740 --> 00:13:48,640 Men savdo qila olmayman. 145 00:13:49,040 --> 00:13:50,510 Yoki siyosat. 146 00:13:51,770 --> 00:13:53,540 Men faqat o'z pulimni topishga qodirman... 147 00:13:53,540 --> 00:13:55,590 ega bo'lgan mahoratim tufayli. 148 00:13:56,590 --> 00:13:57,910 Men saytlarga mos keladi. 149 00:13:58,720 --> 00:14:01,750 Xo'sh, siz abadiy bosh menejer bo'lasizmi? 150 00:14:01,960 --> 00:14:03,520 Ish joyida, 151 00:14:03,520 --> 00:14:06,500 to'g'ri vaqt kelganda lavozimga ko'tarilish odobli. 152 00:14:06,520 --> 00:14:07,970 Agar siz uzoq vaqt kamtarona o'ynasangiz, yaxshi ko'rinmaydi. 153 00:14:11,370 --> 00:14:12,840 Rahbarimni undan ishdan bo'shatishdi. 154 00:14:13,740 --> 00:14:14,760 Men unga o'tirishni xohlamayman. 155 00:14:16,710 --> 00:14:17,770 Dong Xun. 156 00:14:18,130 --> 00:14:21,500 Yana ikki yil Jun Yeongning yuzini ko'rishni xohlaysizmi? 157 00:14:21,870 --> 00:14:22,980 Senchi? 158 00:14:23,210 --> 00:14:25,640 Qilasanmi? Ikki yil davomidami? 159 00:14:32,960 --> 00:14:34,460 U Jun Yeong tomonida emas. 160 00:14:34,620 --> 00:14:36,650 Rahbari lavozimi tushirilgan joyda o‘tirishni istamaydi. 161 00:14:36,690 --> 00:14:39,420 U rahbar bo'lishga yaramaydi va u erda ishlashni yaxshi ko'radi. 162 00:14:39,750 --> 00:14:41,120 Bu uning sabablari. 163 00:14:42,970 --> 00:14:45,570 Keling, davom etaylik. Bu faqat shunday qilsak bo'ladi. 164 00:14:45,630 --> 00:14:47,260 U benuqson. 165 00:14:47,260 --> 00:14:49,660 U, albatta, benuqson. Shunday qilib, biz u bilan oldinga intilamiz, 166 00:14:49,660 --> 00:14:51,980 va ular kimni qo'llab-quvvatlashni tanlasa, biz kamchiliklarga yo'l qo'yamiz. 167 00:14:53,530 --> 00:14:54,670 Davom etaylik. 168 00:15:18,440 --> 00:15:21,300 Shunday qilib, keling, uni yanada chidamli qilaylik. 169 00:15:21,300 --> 00:15:22,760 - Xop. - Ha, ser. 170 00:15:22,760 --> 00:15:24,400 - Tushundim? - Boshiga qayting. 171 00:15:24,400 --> 00:15:25,500 Xop. 172 00:15:29,350 --> 00:15:30,620 Demak, men aytmoqchi bo'lgan narsa ... 173 00:15:30,850 --> 00:15:34,010 o'rta va tom o'rtasida kamar trussni qo'yishimiz kerak. 174 00:15:34,010 --> 00:15:35,720 - Ha, ser. - Shunday qilish kerak ... 175 00:15:35,720 --> 00:15:37,410 dual tizim bilan ... 176 00:15:41,280 --> 00:15:43,490 Dual tizim bilan, bu bo'lishi kerak ... 177 00:15:43,490 --> 00:15:45,550 Uch kishimiz bir tomonda, 178 00:15:45,650 --> 00:15:47,620 shuning uchun bir-birimizni ushlab turish uchun kuchimizni sarflamaylik. 179 00:15:47,730 --> 00:15:50,000 Kim saylanishi muhim emas. 180 00:15:50,100 --> 00:15:51,440 (Park Dong Xun) 181 00:15:52,630 --> 00:15:53,970 Yer yuzida nima? 182 00:15:54,070 --> 00:15:57,030 Mening roziligimsiz kimnidir tavsiya qilishga kim jur'at etadi? 183 00:15:57,030 --> 00:15:58,740 (katta boshqaruvchi direktor, Vang Yeong Guk) 184 00:15:59,500 --> 00:16:00,770 Siz kichkina... 185 00:16:01,980 --> 00:16:03,980 Nega men hech kimga tavsiya qilmasligim kerak? 186 00:16:04,410 --> 00:16:06,870 Texnik xizmat ko'rsatish, xavfsizlikni tekshirish, dizayn. 187 00:16:06,870 --> 00:16:08,090 Men ularning barchasini kuzatib boraman. 188 00:16:08,140 --> 00:16:11,690 Shunga qaramay, to'g'ridan-to'g'ri rahbar tavsiya qilish odat tusiga kirgan. 189 00:16:11,820 --> 00:16:13,860 - Demak, men... - Demak, rais tavsiya qila olmaydimi? 190 00:16:15,020 --> 00:16:17,650 Iltimos, tashvishlanmang. Ishonch yorliqlari qo'mitasida, 191 00:16:17,650 --> 00:16:20,390 va uni yaxshilik uchun ezib tashlang. 192 00:16:20,600 --> 00:16:24,160 Men u finalga chiqmasligiga ishonch hosil qilaman. 193 00:16:25,200 --> 00:16:26,390 Jimgina ajraling. 194 00:16:27,030 --> 00:16:28,800 Shunchaki undan zerikkaningizdek, u bilan ajralib turing. 195 00:16:29,340 --> 00:16:31,370 Unga bilaman demang. Faqat ajraling. 196 00:16:32,340 --> 00:16:33,480 U mening bilishimni bilsa, 197 00:16:34,450 --> 00:16:35,540 o'lib qolasiz. 198 00:16:36,040 --> 00:16:37,350 Shunchaki bajargin. 199 00:16:47,650 --> 00:16:49,280 (O'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar) 200 00:16:50,460 --> 00:16:51,620 (Kiruvchi quti boʻsh) 201 00:16:58,240 --> 00:16:59,970 - Avval men boraman. - Xayr. 202 00:17:49,750 --> 00:17:50,780 Uyga borishga tayyorlaning. 203 00:18:24,420 --> 00:18:25,990 Raqam boshqa qatorda. 204 00:18:26,010 --> 00:18:28,230 Iltimos, ovozli xabar qoldiring... 205 00:18:45,500 --> 00:18:48,000 bandmisiz? Kun bo'yi siz bilan bog'lana olmadim. 206 00:18:53,510 --> 00:18:54,990 Kecha lagerga bordim. 207 00:19:03,550 --> 00:19:06,960 Uzr so'rayman. Keling, uchrashamiz. Keling, uchrashamiz va gaplashamiz. 208 00:19:10,830 --> 00:19:11,970 Men o'ylayapman. 209 00:19:12,760 --> 00:19:14,410 Meni nima yaxshi his qiladi. 210 00:19:16,060 --> 00:19:18,240 Meni g'alaba qozongandek his qiladigan narsa. 211 00:19:25,510 --> 00:19:27,610 Keling, uchrashamiz. Qayerdasiz? 212 00:20:09,890 --> 00:20:11,200 Yun Hui. 213 00:20:16,760 --> 00:20:17,860 (Keling, uchrashamiz. Qayerdasiz?) 214 00:20:28,710 --> 00:20:29,980 - Salom. - Salom. 215 00:20:30,000 --> 00:20:31,720 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 216 00:20:31,920 --> 00:20:33,040 Unda bor. 217 00:20:35,040 --> 00:20:37,850 Kerak emas edi... Bu guruchli tortmi? 218 00:20:38,050 --> 00:20:40,050 Yoki shimgichli kek? Onam buni yaxshi ko'radi. 219 00:20:40,660 --> 00:20:42,320 Nega bu yerdasiz? Sovuq. 220 00:20:42,320 --> 00:20:44,130 Agar kimdir bizning joyimizni egallab olgan bo'lsa. 221 00:20:44,900 --> 00:20:46,050 Trafik yaxshi edimi? 222 00:20:46,400 --> 00:20:47,500 Ha. 223 00:20:47,500 --> 00:20:48,860 Juda yaxshi. Keling, ichkariga kiraylik. 224 00:20:57,500 --> 00:20:58,740 (Quvvat) 225 00:21:00,100 --> 00:21:01,270 Ae Ryeon shu yerda. 226 00:21:01,770 --> 00:21:03,000 Uning kelishini bilardim. 227 00:21:09,690 --> 00:21:10,890 Yun Xui shu yerda. 228 00:21:10,990 --> 00:21:12,190 Salom. 229 00:21:12,850 --> 00:21:13,890 Xudoyim. 230 00:21:16,460 --> 00:21:17,900 Dasturxon yozish. 231 00:21:17,930 --> 00:21:19,050 Xop. 232 00:21:29,360 --> 00:21:31,000 Men shu yerdaman, onam. 233 00:21:32,740 --> 00:21:34,880 - Salom. - Salom, Yun Xui. 234 00:21:35,910 --> 00:21:37,250 Uyga xush kelibsiz. 235 00:21:38,150 --> 00:21:39,920 - Hozir dasturxon tuzing. - Salom. 236 00:21:39,920 --> 00:21:41,950 Siz och bo'lsangiz kerak. O'tiring. 237 00:21:50,080 --> 00:21:51,230 Ha. 238 00:21:58,060 --> 00:22:00,740 Xudoyim, unut. Bor, oʻtir. 239 00:22:00,740 --> 00:22:02,710 - Men yaxshiman. - Qo'ysangchi; qani endi. 240 00:22:02,760 --> 00:22:03,860 Bor, oʻtir. 241 00:22:04,100 --> 00:22:06,600 Onam oyog'i kuygandek qimirlardi... 242 00:22:06,600 --> 00:22:09,100 kelishingizdan oldin tugatish. 243 00:22:09,270 --> 00:22:12,420 Ishdan keyin ofis ayoliga dasturxon yozdirib qo'ysangiz, jahlingiz chiqadi. 244 00:22:12,480 --> 00:22:13,750 Shunday qilib, borib o'tiring. 245 00:22:13,750 --> 00:22:15,780 Men buni hech qachon aytmaganman. 246 00:22:15,780 --> 00:22:18,390 Ona, men hamma narsani bilaman. 247 00:22:18,690 --> 00:22:21,350 Uch o‘g‘ling qachon keladi, deb so‘ramaysan, 248 00:22:21,390 --> 00:22:24,050 lekin siz doim Yun Xui qachon bu yerda bo'lishini so'raysiz. 249 00:22:24,250 --> 00:22:27,200 U yetib kelganida esa siz shoshib yura boshlaysiz. 250 00:22:27,200 --> 00:22:28,470 Yaxshilik. 251 00:22:28,500 --> 00:22:30,590 Ammo onam hali ham Ae Ryeonni yaxshi ko'radi, 252 00:22:30,730 --> 00:22:31,860 Hey. 253 00:22:31,860 --> 00:22:34,600 Men ham bilaman, onam E Ryonni yaxshi ko'radi. 254 00:22:34,640 --> 00:22:36,330 Senga nima bo'ldi o'zi? 255 00:22:36,640 --> 00:22:38,800 Va Dong Xun sizning sevimli o'g'lingiz. 256 00:22:39,500 --> 00:22:40,880 Demak, teng. 257 00:22:41,070 --> 00:22:42,600 Har bir oiladan bitta a'zo uning sevimlisidir. 258 00:22:42,600 --> 00:22:44,100 Siz g'alati odamsiz. 259 00:22:44,100 --> 00:22:45,380 Buning uchun men minnatdorman. 260 00:22:48,840 --> 00:22:50,540 qilmang. Shunchaki o'tir. 261 00:22:50,540 --> 00:22:53,460 Agar dasturxon tuzsangiz, kasal bo'lasiz. Siz bu yerga haydagansiz. 262 00:22:53,460 --> 00:22:54,630 Shunchaki borib o‘tir. 263 00:22:56,490 --> 00:22:58,930 Iltimos oʻtiring. Bu yerda uch kishi ishlaydi. 264 00:22:59,350 --> 00:23:00,660 Men qilaman. Onam. 265 00:23:05,740 --> 00:23:08,300 Tozalash qanday, Gi Xun? 266 00:23:08,530 --> 00:23:10,740 Men farrosh bo'lish uchun tug'ilgandek tuyuladi. Ovqat yanada mazali bo'ladi. 267 00:23:10,880 --> 00:23:12,330 Men yaxshiroq uxlayman. 268 00:23:12,330 --> 00:23:14,250 Bilmadim, lekin men qo'l mehnati uchun tug'ilganman. 269 00:23:14,340 --> 00:23:16,910 Uning ishlashda aqli yo'q. 270 00:23:17,250 --> 00:23:20,420 Sang Xun bilan ishlaganimda sizni hurmat qila boshladim, Ae Ryeon. 271 00:23:21,040 --> 00:23:22,280 Rahmat. 272 00:23:25,960 --> 00:23:27,390 Ko'zni berishni to'xtating. 273 00:23:27,390 --> 00:23:28,890 Va siz og'zingizni yoping. 274 00:23:38,590 --> 00:23:40,290 - Xayrli tong. - Bu Ji Seok. 275 00:23:40,640 --> 00:23:41,800 Oh, mening kuchukcham. 276 00:23:41,910 --> 00:23:44,210 Buvijon, tug'ilgan kuningiz bilan. 277 00:23:44,210 --> 00:23:45,830 Katta rahmat. 278 00:23:45,830 --> 00:23:47,710 - Salom. - Salom, Ji Seok. 279 00:23:47,710 --> 00:23:49,540 - Onam. - Salom, o'g'lim. 280 00:23:49,680 --> 00:23:52,680 - Salom. - Voy, sen... 281 00:23:52,680 --> 00:23:54,510 Sen endi erkaksan. 282 00:23:54,720 --> 00:23:56,420 Dadam qayerda? 283 00:23:56,420 --> 00:23:59,050 - Dadam shu yerda. - Salom. 284 00:23:59,080 --> 00:24:00,960 - Yaxshi bo'ldingizmi? - Dada. 285 00:24:00,990 --> 00:24:03,580 Mening uy vazifamni qachon yuborasiz? 286 00:24:03,580 --> 00:24:05,050 Ertaga yuboraman. 287 00:24:05,050 --> 00:24:08,020 Sizning otangiz o'qishga e'tibor qaratganligi sababli, u hech qanday maxsus qobiliyatga ega emas. 288 00:24:08,020 --> 00:24:10,170 Xo'sh, juda qattiq o'qimang, maylimi? 289 00:24:10,170 --> 00:24:11,740 O'qish ko'p narsani anglatmaydi. 290 00:24:11,760 --> 00:24:14,740 Ikkimiz tirik dalilmiz. Ikki kollej bitiruvchisi ahmoq. 291 00:24:16,060 --> 00:24:17,500 - Sang Hun amaki - Ha? 292 00:24:17,710 --> 00:24:19,380 Juda yolg'iz bo'lmang. 293 00:24:19,500 --> 00:24:20,980 Siz yoqimli ayolni uchratasiz. 294 00:24:21,500 --> 00:24:23,040 Xolangiz shu yerda. 295 00:24:23,040 --> 00:24:25,650 - Xolangiz shu yerda. - Oh, xudoyim. 296 00:24:27,950 --> 00:24:29,610 Yaxshimisiz, xola? 297 00:24:30,110 --> 00:24:31,510 Men .. qilmadim; menda .. mavjud emas. 298 00:24:32,190 --> 00:24:33,190 Uzr so'rayman. 299 00:24:34,890 --> 00:24:37,390 Sizning qiz do'stingiz borligini eshitdim. Siz uni juda yaxshi ko'rasizmi? 300 00:24:37,630 --> 00:24:39,400 Albatta, men. 301 00:24:40,160 --> 00:24:41,230 Onangizdan ko'ra ko'proqmi? 302 00:24:41,670 --> 00:24:42,970 Dadam... 303 00:24:43,230 --> 00:24:45,000 U chiroylimi yoki shirinmi? 304 00:24:45,290 --> 00:24:46,940 Faqat birini tanlang. Chiroylimi yoki shirinmi? 305 00:24:47,740 --> 00:24:48,830 U shirin. 306 00:24:49,800 --> 00:24:52,000 Voy, sen uni juda yaxshi ko‘rasan. 307 00:24:52,240 --> 00:24:54,950 Onam chiroylimi yoki shirinmi? 308 00:24:55,100 --> 00:24:56,300 Birini tanlang. 309 00:24:56,300 --> 00:24:58,310 Bu haqda ehtiyot bo'lishingiz kerak. 310 00:24:58,380 --> 00:24:59,980 Bu turmush qurganlar uchun boshqacha qo'llaniladi. 311 00:25:00,420 --> 00:25:03,250 Qo'ysangchi; qani endi. U chiroylimi yoki shirinmi? 312 00:25:04,420 --> 00:25:05,490 Onang... 313 00:25:08,930 --> 00:25:10,020 buyuk ayol. 314 00:25:10,550 --> 00:25:14,160 - U nima edi; Nima bo'lgandi? - Bu ajoyib edi. 315 00:25:14,320 --> 00:25:16,520 To'g'ri, u chiroyli, shirin va ajoyib. 316 00:25:18,670 --> 00:25:21,670 Onajon, keling, shamni puflaylik. 317 00:25:22,060 --> 00:25:23,210 Asal. 318 00:25:23,330 --> 00:25:24,680 Buni tayyorlay olasizmi? 319 00:25:25,180 --> 00:25:26,270 qilmoqchi edim. 320 00:25:28,100 --> 00:25:31,040 Men u uchun bu yerda emasman. 321 00:25:31,270 --> 00:25:32,540 Men siz uchun keldim, ona. 322 00:25:33,010 --> 00:25:34,270 rahmat. 323 00:25:36,420 --> 00:25:40,510 Har holda, biz yana birga bo'lamiz, 324 00:25:41,280 --> 00:25:45,050 Men uni tog'lardagi ibodatxonaga yoki boshqa narsaga olib boraman. 325 00:25:45,790 --> 00:25:48,470 Uchovlonning dangasaliklarini ko‘rib chiday olmayman... 326 00:25:48,500 --> 00:25:49,700 endi mahalla. 327 00:25:50,360 --> 00:25:52,530 Yana ikkita singlim bo'lsa ham, 328 00:25:52,560 --> 00:25:56,000 biz senga o'xshab birga qolmagan bo'lardik. 329 00:25:56,600 --> 00:25:57,770 Siz baxtli bo'lishingiz kerak ... 330 00:25:58,210 --> 00:25:59,500 bu uchtasi bir-birini sevadi. 331 00:26:00,000 --> 00:26:01,150 Meni boshlamang ham. 332 00:26:01,800 --> 00:26:03,540 Ular maktab o'quvchilari bo'lganlarida, 333 00:26:03,540 --> 00:26:07,270 burundan oqayotgan qonni poldan artib tashlash mening kundalik ishim edi. 334 00:26:07,990 --> 00:26:10,690 Ular juda ko'p kurashdilar. 335 00:26:11,280 --> 00:26:14,220 Ular birgalikda ichishni boshlaganlaridan beri janjalni to'xtatdilar. 336 00:26:14,220 --> 00:26:16,130 Qattiq alkogol. 337 00:26:18,730 --> 00:26:19,820 Yun Hui. 338 00:26:20,090 --> 00:26:21,700 Nega eringizga achinmaysiz? 339 00:26:23,020 --> 00:26:24,500 Hech narsa qilmaydi. 340 00:26:25,030 --> 00:26:26,400 men taslim bo'ldim. 341 00:26:29,100 --> 00:26:31,000 Eshiting, Dong Xun. 342 00:26:31,530 --> 00:26:34,980 Men hech qachon uning xotini bo'lmagan odamni ko'rmaganman ... 343 00:26:34,980 --> 00:26:37,410 hayotning oxirgi bosqichida baxtli yashash. 344 00:26:37,810 --> 00:26:40,450 Kechirasiz, onam, lekin bu noto'g'ri emas. 345 00:26:40,750 --> 00:26:43,040 Menimcha, siz haqsiz. 346 00:26:43,490 --> 00:26:45,220 Sizningcha, mening xohishim nima? 347 00:26:45,660 --> 00:26:48,460 Hammangiz tinch yashayotganingizni ko'rish uchun... 348 00:26:48,850 --> 00:26:51,290 Men o'lishimdan oldin sheriklaring bilan. 349 00:26:52,290 --> 00:26:54,320 Bir-biringizga sodiq bo'lsangiz, 350 00:26:54,730 --> 00:26:58,090 Hatto urush qashshoqligi ham sizni qo'rqitmaydi. 351 00:26:58,640 --> 00:27:00,330 Men urushdan qo‘rqmayman. 352 00:27:04,500 --> 00:27:06,500 U yerda. 353 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 1, 2, 3, 4 da. 354 00:27:08,000 --> 00:27:13,070 - Tug'ilgan kuningiz bilan. - Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin. 355 00:27:13,310 --> 00:27:16,220 - Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz onam. - Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz onam. 356 00:27:16,220 --> 00:27:18,690 - Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin. - Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin. 357 00:27:18,890 --> 00:27:21,230 Kutib turing, onam. Siz tilak qilishingiz kerak. 358 00:27:21,350 --> 00:27:24,230 Shamlar erishidan oldin tezroq bo'ling. 359 00:27:24,230 --> 00:27:27,000 Ko'proq siz tashqariga chiqib, tezda ichishingiz kerak. 360 00:27:52,660 --> 00:27:54,850 Xudoyim, qanday uzoq tilak. 361 00:28:56,920 --> 00:28:59,390 Bugun bu oy uchun hisob-kitoblarni amalga oshirdik. 362 00:29:02,890 --> 00:29:05,320 Bu yerga kelishim bilan menga berishing kerak edi. 363 00:29:05,520 --> 00:29:07,320 Shunda men senga yaxshiroq bo'lardim. 364 00:29:10,360 --> 00:29:11,470 Men uni har oy sizga beraman. 365 00:29:16,140 --> 00:29:17,640 Onam, buni ol. 366 00:29:18,140 --> 00:29:20,330 Bu yashash xarajatlarini qoplash va siz ishlatish uchun. 367 00:29:21,680 --> 00:29:22,800 Mendan ikkita. 368 00:29:23,500 --> 00:29:24,810 Hatto yashash xarajatlari ham? 369 00:29:24,880 --> 00:29:26,040 Shundan buyon; hozirdan boshlab, 370 00:29:26,450 --> 00:29:28,190 biz sizga yashash xarajatlarini qoplash uchun etarli miqdorda beramiz. 371 00:29:30,490 --> 00:29:31,990 Men o'zimni juda omadli his qilyapman. 372 00:29:33,460 --> 00:29:34,550 Oh, to'g'ri. 373 00:29:35,350 --> 00:29:37,730 Va bu Jeong Xuidan. 374 00:29:37,780 --> 00:29:40,320 Nega u doim shunday qiladi? Men juda ham hafaman. 375 00:29:40,900 --> 00:29:42,590 Men uni sizning hisobingizga o'tkazdim. 376 00:29:43,290 --> 00:29:46,030 Hamma qiziq narsa konvertni berishda. 377 00:29:47,330 --> 00:29:50,060 To'g'ri, onam. U uyini qayerdan oldi? 378 00:29:50,670 --> 00:29:52,570 Qaysi uy? 379 00:29:53,770 --> 00:29:55,340 U bittasini borligini aytdi. 380 00:29:55,680 --> 00:29:57,570 U barni qulflab, uyiga ketadi. 381 00:29:57,750 --> 00:30:01,070 Nima deyapsiz? U erdan uyg'onadi. 382 00:30:01,650 --> 00:30:03,840 Menimcha, u sayrga chiqadi. 383 00:30:08,580 --> 00:30:10,630 Nega u bunday qilardi? Bu juda achinarli. 384 00:30:25,210 --> 00:30:26,240 Qani ketdik. 385 00:30:39,580 --> 00:30:41,820 Men ofisimga qaytishim kerak. 386 00:30:42,460 --> 00:30:43,580 Avval uyga bor. 387 00:30:49,020 --> 00:30:50,200 Ertaga qiling. 388 00:30:52,590 --> 00:30:53,590 Yo'qol. 389 00:30:58,000 --> 00:31:00,210 Chiqing, iltimos. Men ham charchadim. 390 00:31:07,440 --> 00:31:08,440 Uzr so'rayman. 391 00:31:09,020 --> 00:31:10,210 Men shunchaki charchadim. 392 00:31:57,230 --> 00:31:58,340 Uzr so'rayman. 393 00:31:59,630 --> 00:32:00,890 Men pullik telefondan foydalangan holda qo'lga tushdim. 394 00:32:03,100 --> 00:32:04,660 U bilishga harakat qilmoqda. 395 00:32:05,430 --> 00:32:06,870 Bu siz uchun ham xavfli bo'ladi. 396 00:32:09,850 --> 00:32:10,870 Keling, to'xtataylik. 397 00:32:18,210 --> 00:32:19,290 Uzr so'rayman. 398 00:32:25,500 --> 00:32:27,150 Men qila olmaganim ajablanarli emas ... 399 00:32:27,450 --> 00:32:29,000 bizning nikoh hayotimizni tasavvur qiling. 400 00:32:30,620 --> 00:32:32,270 Bu g'alati edi. 401 00:32:35,100 --> 00:32:36,660 Balki men buni ko'rganman. 402 00:32:39,280 --> 00:32:40,480 Men biroz o'yladim. 403 00:32:41,900 --> 00:32:44,170 Ajrashishdan oldin sizni xafa qilishim kerakmi? 404 00:32:45,350 --> 00:32:46,870 Yoki jimgina qo'yib yuborishim kerakmi? 405 00:32:49,020 --> 00:32:50,640 Seni ozgina xafa qilaman. 406 00:32:52,060 --> 00:32:54,380 Bilaman, men yopishgan odam bo'laman, 407 00:32:54,990 --> 00:32:56,290 va bundan afsuslanishimni bilaman. 408 00:32:59,150 --> 00:33:00,920 Lekin men sizni xafa qilishingizni xohlayman. 409 00:33:05,800 --> 00:33:07,100 Siz achinarlisiz. 410 00:33:08,400 --> 00:33:09,700 Ko'p. 411 00:33:10,660 --> 00:33:12,280 Kollejdan beri. 412 00:33:14,100 --> 00:33:16,080 Agar odamlar sizda hech narsa yo'qligini ko'rsalar, 413 00:33:16,670 --> 00:33:19,350 Biz hammamiz bilardik, siz o'zingizni badavlat odamga o'xshatish uchun harakat qildingiz ... 414 00:33:20,250 --> 00:33:21,520 va tinchlandi. 415 00:33:26,260 --> 00:33:29,530 Omadingiz kelib, boy oilaga turmushga chiqqaningizda va muvaffaqiyatga erisha boshlaganingizda, 416 00:33:29,880 --> 00:33:31,120 Men baxtli edim. 417 00:33:32,730 --> 00:33:34,330 Xudoga shukur, Jun Yeong. 418 00:33:35,660 --> 00:33:37,620 Siz o'zingiz xohlagandek hayot kechirasiz. 419 00:33:42,070 --> 00:33:43,810 Lekin baribir senga achindim. 420 00:33:44,810 --> 00:33:46,580 Siz hali ham tarangsiz. 421 00:33:49,280 --> 00:33:50,940 Hech bo'lmaganda men bilan bo'lganingizda, 422 00:33:51,710 --> 00:33:53,870 siz unchalik asabiy emasdingiz. 423 00:33:58,490 --> 00:34:00,210 O'ylaymanki, bu meni o'zgacha his qildi. 424 00:34:03,230 --> 00:34:05,260 Men o'zimni aqlli bola deb o'yladim. 425 00:34:07,190 --> 00:34:09,030 Men bunday aldanmayman deb o'yladim. 426 00:34:11,900 --> 00:34:14,400 Biz sevib qolgandik, keyin hammasi yaxshi bo'lmadi. 427 00:34:14,860 --> 00:34:16,540 Sizni kim nima bilan aldadi? 428 00:34:17,110 --> 00:34:18,730 Sevgi, oyog'im. 429 00:34:19,170 --> 00:34:21,110 Qanday jinni o'zi sevmagan ayol bilan uchrashadi... 430 00:34:21,110 --> 00:34:22,170 bir yildan ortiqmi? 431 00:34:22,670 --> 00:34:24,440 Hamma narsani yo'qotish xavfi ostida. 432 00:34:25,520 --> 00:34:27,250 Chiziqda nima bor edi? 433 00:34:28,020 --> 00:34:29,580 Nimani xavf ostiga qo'ydingiz? 434 00:34:30,290 --> 00:34:31,440 Bilmaysizmi? 435 00:34:33,980 --> 00:34:35,150 men... 436 00:34:36,860 --> 00:34:38,400 ajrashmoqchi edi. 437 00:34:40,250 --> 00:34:41,860 Senga o'xshagan nodon tufayli. 438 00:34:46,770 --> 00:34:48,710 Sizningcha, siz haqiqatan ham ajrashgan bo'larmidingiz? 439 00:34:50,610 --> 00:34:53,380 Sizningcha, o'sha odamlarning orqa qismiga pichoq urgan bo'larmidingiz? 440 00:34:53,810 --> 00:34:55,400 va men bilan yashaganmi? 441 00:34:57,810 --> 00:34:59,080 Siz qila olmaysiz. 442 00:34:59,610 --> 00:35:01,020 Hech qachon. 443 00:35:02,810 --> 00:35:04,110 Siz bilan uchrashganda, 444 00:35:04,980 --> 00:35:07,810 ajrashaman deysan. 445 00:35:10,860 --> 00:35:12,060 Lekin men hech qachon bunday qilmasligingizni bilardim. 446 00:35:15,020 --> 00:35:16,670 To'g'ri, biz bu erda bo'lamiz. 447 00:35:17,400 --> 00:35:18,730 Siz uchun ham. 448 00:35:18,860 --> 00:35:20,940 Siz uchun hali joy bo'lganda tugatish to'g'ri. 449 00:35:32,710 --> 00:35:33,770 bor... 450 00:35:35,520 --> 00:35:37,110 har qanday his-tuyg'ularingiz ... 451 00:35:38,560 --> 00:35:40,360 men uchun hech qachon rostmi? 452 00:35:41,610 --> 00:35:44,560 Iltimos. Bu men uchun ham qiyin. 453 00:35:54,730 --> 00:35:57,270 Senga o'xshagan jinnini sevganim uchun o'zimni xo'rladim. 454 00:36:00,110 --> 00:36:01,710 Bu meni o'ldiradi. 455 00:37:06,880 --> 00:37:08,270 Qanday yashay olardim? 456 00:37:10,400 --> 00:37:13,250 Men juda kamsitilganman. 457 00:37:32,000 --> 00:37:33,170 Siz achinarlisiz. 458 00:37:37,540 --> 00:37:38,830 Ko'p. 459 00:37:46,250 --> 00:37:48,270 Tayyor, harakat. 460 00:37:49,250 --> 00:37:50,940 Bu soju. 461 00:37:51,150 --> 00:37:52,980 Soju. Bilasizmi, soju? 462 00:37:54,360 --> 00:37:55,830 Soju. 463 00:37:57,190 --> 00:37:58,900 Hozircha u silliq ko'rinadi. 464 00:37:58,960 --> 00:38:00,360 Bu aql bovar qilmaydigan narsa. 465 00:38:06,230 --> 00:38:07,540 - Bu yerga. - Ichish. 466 00:38:07,540 --> 00:38:10,500 - Buni yana ichishimiz kerakmi? - Davom et, ich. 467 00:38:10,500 --> 00:38:12,830 - Yana qilaylik. - Qo'ysangchi; qani endi. Shoshilmoq. 468 00:38:12,940 --> 00:38:15,000 Ko'zoynakni tezda bo'shating. 469 00:38:16,580 --> 00:38:19,580 Xotiningiz bundan jahli chiqmaydimi? 470 00:38:19,580 --> 00:38:20,750 Menimcha, u shunday qiladi. 471 00:38:20,750 --> 00:38:22,440 Kokteyl shousining nimasi yomon? 472 00:38:22,520 --> 00:38:24,810 Bomba zarbalari, qat'iy aytganda, kokteyldir. 473 00:38:24,920 --> 00:38:26,960 - Bu nima uchun? - Bu... 474 00:38:26,960 --> 00:38:29,380 Bu Ji Seokning uy vazifasi uchun. U suratga olishi va ko'rsatishi kerak ... 475 00:38:29,380 --> 00:38:30,980 otasi nimaga yaxshi. 476 00:38:36,520 --> 00:38:38,100 - Qanday odamsiz? - Men shou qiziman. 477 00:38:38,860 --> 00:38:40,270 Chet elliklar bunday narsalarni yaxshi ko'radilar. 478 00:38:42,230 --> 00:38:44,360 - Qo'ysangchi; qani endi. - Shoshilmoq. 479 00:38:44,360 --> 00:38:47,440 - Keling, pivo tayyorlaylik. - Keling, buni qilaylik. 480 00:38:49,850 --> 00:38:51,350 Diqqat. 481 00:39:00,420 --> 00:39:03,190 Siz qildingiz! 482 00:39:04,690 --> 00:39:06,730 Diqqat. 483 00:39:19,170 --> 00:39:20,830 - Bu ajoyib ta'mga ega. - Men bilaman, to'g'rimi? 484 00:39:21,000 --> 00:39:22,750 Agar biz muammoga duch kelsak nima bo'ladi? 485 00:39:23,440 --> 00:39:24,750 Keyin ichishni to'xtating. 486 00:39:24,750 --> 00:39:28,150 Siz har doim juda pessimistsiz. 487 00:39:30,480 --> 00:39:31,610 Hey, meni ushlab turma. 488 00:39:31,610 --> 00:39:32,750 Bola... 489 00:39:34,060 --> 00:39:36,330 u 30 000 ekanligini aytadi. 490 00:39:37,920 --> 00:39:39,520 U nimani anglatadi? 491 00:39:41,000 --> 00:39:42,920 U 30 000 yoshda ekanligini bildiradi. 492 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 Nima? 493 00:39:44,860 --> 00:39:46,900 Chunki u ilgari bir necha marta tug'ilgan bo'lar edi. 494 00:39:47,330 --> 00:39:50,940 Uning butun umrini qo'shib hisoblasak, u 30 000 yoshda bo'ladi. 495 00:39:51,730 --> 00:39:54,110 Uning aytishicha, u nima uchun tug'ilishda davom etayotganini bilmaydi. 496 00:39:55,540 --> 00:39:58,270 Sababini bilaman. 497 00:40:01,110 --> 00:40:02,790 Bu uning uyi emas, 498 00:40:05,080 --> 00:40:07,610 lekin u xato qiladi va shunday deb o'ylaydi. 499 00:40:09,230 --> 00:40:11,150 Shuning uchun u yana qaytib keladi. 500 00:40:13,500 --> 00:40:16,060 U o'zining haqiqiy uyiga qanday qaytishni o'ylaydi... 501 00:40:17,060 --> 00:40:18,500 qayta tug'ilish o'rniga? 502 00:40:22,730 --> 00:40:23,900 Sen ahmoq. 503 00:40:24,900 --> 00:40:26,080 Haqiqatan ham bilmaysizmi? 504 00:40:26,810 --> 00:40:29,940 Qayta tug'ilmasdan uyga qanday borishni bilmayapsizmi? 505 00:40:30,380 --> 00:40:31,480 Siz shundaymisiz? 506 00:40:33,540 --> 00:40:37,080 Qalbingizda nafratning zarrasi ham qolmaganida, maylimi? 507 00:40:37,350 --> 00:40:39,920 Va agar siz boshqalarni sevsangiz ... 508 00:40:39,920 --> 00:40:41,980 hech ikkilanmasdan... 509 00:40:43,460 --> 00:40:48,190 Shunday qilib men juda sog'ingan yulduzlar orasidagi go'zal uyimga qaytishim mumkin. (“Bir million atirgul”) 510 00:40:48,420 --> 00:40:49,900 Men yulduzlar bo'ylab biron joyga bormayman, la'nat. 511 00:40:50,460 --> 00:40:52,290 U yerda juda zerikarli. 512 00:40:57,130 --> 00:41:00,040 - Yana iching. - Nima sizni buncha vaqt o'tkazdi? 513 00:41:02,610 --> 00:41:03,710 (Jeong Hui) 514 00:41:13,150 --> 00:41:15,830 - Uyga boraylik. - Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 515 00:41:15,830 --> 00:41:17,520 - Xayr. - Hayrli tun. 516 00:41:17,520 --> 00:41:19,630 Jeong Hui. 517 00:41:19,690 --> 00:41:21,360 Bugun boramiz. 518 00:41:21,400 --> 00:41:23,630 Siz uy qurish ziyofatini o'tkazishingiz kerak. 519 00:41:25,190 --> 00:41:28,630 Shundagina men ortga qaytishim mumkin... 520 00:41:29,630 --> 00:41:30,810 Men ketdim. 521 00:41:32,270 --> 00:41:33,480 Sizmi? 522 00:41:33,580 --> 00:41:34,580 Xayr. 523 00:41:34,810 --> 00:41:36,110 Xayr. 524 00:41:36,270 --> 00:41:37,480 Xayr. 525 00:41:39,040 --> 00:41:40,270 Jeong Hui. 526 00:41:41,480 --> 00:41:42,750 Men sizni sevaman. 527 00:41:44,190 --> 00:41:45,350 Men ham. 528 00:41:53,600 --> 00:41:58,940 Million gul ochganda 529 00:42:01,960 --> 00:42:06,310 Shundagina yulduzlar orasidagi go‘zal uyimga qaytishim mumkin bo‘ladi. 530 00:42:07,730 --> 00:42:08,850 Qani ketdik. 531 00:42:09,750 --> 00:42:10,880 Bor. 532 00:42:11,350 --> 00:42:12,880 - Xayr. - Xayr. 533 00:43:10,230 --> 00:43:11,730 Men uydaman. 534 00:43:56,980 --> 00:43:58,810 Men borimni bermoqchiman, 535 00:44:00,580 --> 00:44:02,290 lekin uni qabul qiladigan hech kim yo'q. 536 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 Men buni qila olaman. 537 00:45:26,380 --> 00:45:28,580 Nega har doim jinnilar... 538 00:45:28,610 --> 00:45:30,310 mendan kattami? 539 00:45:31,750 --> 00:45:33,350 Tug'ilganimdan afsusdaman... 540 00:45:33,480 --> 00:45:35,750 sizdan kechroq, ser. 541 00:45:36,810 --> 00:45:38,980 Agar oyoq-qo'llaringni tishlab olsam yaxshi bo'lardi... 542 00:45:39,310 --> 00:45:42,080 va men ishdan oldin senga qasam ichaman. 543 00:45:43,080 --> 00:45:44,830 Lekin qarzimni qaytarishim kerak. 544 00:45:46,500 --> 00:45:47,560 Shuning uchun... 545 00:45:47,830 --> 00:45:49,000 Shuning uchun... 546 00:45:49,690 --> 00:45:52,000 Bugundan boshlab seni sevishni boshlayman. 547 00:45:52,830 --> 00:45:55,000 Men qo'ng'iroqlar va SMSlarni qabul qilsam ham ... 548 00:45:55,000 --> 00:45:56,610 kechayu kunduz, 549 00:45:57,360 --> 00:45:59,980 agar men sevgan odamdan bo'lsa, men baxtli bo'laman. 550 00:46:01,210 --> 00:46:02,770 Ertalab uyg'onganimda, 551 00:46:03,210 --> 00:46:04,770 bu meni g'o'ldiradi. 552 00:46:12,150 --> 00:46:13,420 Yuragimni urib yuboradi. 553 00:46:14,380 --> 00:46:15,730 Keling, buni shu erda to'xtataylik. 554 00:46:16,730 --> 00:46:19,630 Siz buni qilishni xohlamaysiz. Senga nima bo'ldi o'zi? 555 00:46:20,060 --> 00:46:23,600 Agar buni qilishni xohlamasangiz, menejeringizga ayting. 556 00:46:24,500 --> 00:46:25,630 Siz... 557 00:46:26,230 --> 00:46:27,940 bizga bir daqiqa bering? 558 00:47:01,690 --> 00:47:02,860 Yu Ra. 559 00:47:03,310 --> 00:47:04,500 Men sizni juda xohlardim ... 560 00:47:05,110 --> 00:47:07,330 bu rolni olish uchun. 561 00:47:09,080 --> 00:47:11,670 Ssenariy yoqqanini aytdingiz. 562 00:47:13,650 --> 00:47:15,080 Xo'sh, nega? 563 00:47:16,440 --> 00:47:17,610 Bugun... 564 00:47:33,960 --> 00:47:36,560 (Birodarlar tozalash xizmati) 565 00:48:22,940 --> 00:48:24,690 U hech qachon oltin qidirmagan. 566 00:48:26,020 --> 00:48:27,690 U bunday odam emas. 567 00:48:28,420 --> 00:48:31,460 Qanday ko'rindi? Uchrashuvga o'xshardimi? 568 00:48:35,460 --> 00:48:36,600 Yo'q. 569 00:48:36,920 --> 00:48:38,560 Ular uchrashishni boshladilarmi? 570 00:48:47,270 --> 00:48:48,270 Nimadir boshqacha. 571 00:48:48,270 --> 00:48:50,040 Qanday qilib? 572 00:48:50,210 --> 00:48:51,770 Bu sexy edi? 573 00:49:10,500 --> 00:49:11,920 Qayerga ketyapsiz? 574 00:49:40,420 --> 00:49:41,630 Jin ursin. 575 00:49:42,900 --> 00:49:43,960 Otish. 576 00:49:44,670 --> 00:49:45,790 Otishmi? 577 00:49:56,850 --> 00:49:57,940 U sizni ko'rdi. 578 00:49:58,440 --> 00:50:00,250 U sizni keksa yigit bilan ko'rgan. 579 00:50:01,580 --> 00:50:02,690 Bu Park Dong Xun, to'g'rimi? 580 00:50:04,920 --> 00:50:06,060 Unga nima dedingiz? 581 00:50:06,190 --> 00:50:09,110 men qilmadim. Men hech narsani bilmayman dedim. 582 00:50:10,190 --> 00:50:12,460 Men qayerda ishlayotganingizni, nima qilayotganingizni bilmayman, dedim. 583 00:50:14,400 --> 00:50:17,060 Oh, va u nima dedi? Uning xotini. 584 00:50:17,730 --> 00:50:18,830 U sizga pul beradimi? 585 00:50:18,860 --> 00:50:19,960 Qanday pul? 586 00:50:21,330 --> 00:50:23,770 Siz pul so'ramoqchi emasmidingiz? 587 00:50:24,310 --> 00:50:26,310 Park Dong Xun uchun hech qanday imkoniyat yo'q. 588 00:50:26,380 --> 00:50:28,400 Siz uni tahdid qilmoqchi emasmisiz ... 589 00:50:28,540 --> 00:50:29,880 u sizga pul beradimi? 590 00:50:30,310 --> 00:50:32,610 Yoki nega uning raqamini xohladingiz? 591 00:50:34,920 --> 00:50:36,420 Endi Gvang Il biladi, 592 00:50:36,690 --> 00:50:38,290 va baribir u erda uzoq turolmaysiz. 593 00:50:39,710 --> 00:50:42,310 Kech bo'lmasdan oldin undan pul oling. 594 00:50:48,520 --> 00:50:49,690 Ovqatlandingizmi? 595 00:50:51,230 --> 00:50:52,770 Men yaxshiman. Keyinchalik. 596 00:50:54,440 --> 00:50:55,670 Shifokorga boring. 597 00:50:57,360 --> 00:50:58,770 Men dam olaman. 598 00:51:00,540 --> 00:51:01,730 Uyga erta boraman. 599 00:51:20,650 --> 00:51:22,130 Bu Moon Sik edi? 600 00:51:22,330 --> 00:51:23,630 To'g'ri. 601 00:51:23,790 --> 00:51:25,400 Lekin u... 602 00:51:25,520 --> 00:51:28,360 Uning otasi egalik qilgan binosi bor, 603 00:51:28,460 --> 00:51:30,440 lekin u hammasini yo'qotdi. 604 00:51:30,860 --> 00:51:32,980 Uning ham ikkita xotini bor, shunday emasmi? 605 00:51:33,080 --> 00:51:35,310 Birinchi sobiq xotini yana turmushga chiqdi va ajrashdi ... 606 00:51:35,310 --> 00:51:37,400 - Ikkinchisi esa... - Bilasanmi? 607 00:51:37,580 --> 00:51:41,110 Onam uchinchi xotin. 608 00:51:41,770 --> 00:51:43,520 Siz sezmagan edingiz, to'g'rimi? 609 00:51:43,710 --> 00:51:44,880 To'g'ri. 610 00:51:45,190 --> 00:51:46,880 Yoshligimda, 611 00:51:47,310 --> 00:51:50,150 Men shekilli, ikkinchi xotinning oldiga borib, uning tizzasiga o‘tirardim. 612 00:51:51,290 --> 00:51:55,190 Birinchi xotini vafot etganidan keyin u turmushga chiqdi. 613 00:51:55,290 --> 00:51:56,960 Shunday qilib, u hech qanday muammoga duch kelmadi. 614 00:51:57,500 --> 00:51:59,170 Faqat onamning muammolari bor edi. 615 00:51:59,770 --> 00:52:02,400 Ammo men uning ustiga o'tirganim uchun, 616 00:52:02,940 --> 00:52:04,830 ikkinchi xotini hech narsa qila olmadi. 617 00:52:05,540 --> 00:52:07,610 Men uni doim xola deb chaqirardim. 618 00:52:07,810 --> 00:52:09,670 - Buning nima aloqasi bor... - Uni quchoqlab olardim... 619 00:52:09,670 --> 00:52:11,310 - tushunaman. - va uni o'p. 620 00:52:12,270 --> 00:52:14,020 Men o'rta maktabda o'qib yurganimda u vafot etdi. 621 00:52:14,080 --> 00:52:15,710 Men buni u vafot etguniga qadar qildim. 622 00:52:17,480 --> 00:52:19,040 Men jasur edim deyishingiz mumkin. 623 00:52:20,250 --> 00:52:21,920 Bolaligimdan beri, 624 00:52:22,110 --> 00:52:24,250 Men hech qachon qo'rqitmayman ... 625 00:52:24,250 --> 00:52:25,690 yoki boshqalardan xabardor bo'ling. 626 00:52:26,520 --> 00:52:28,150 Men shunday tug'ilganman. 627 00:52:29,400 --> 00:52:31,270 Ishlar keskinlashganda, 628 00:52:31,600 --> 00:52:33,560 meni olib kelish muzni eritib yuborardi. 629 00:52:34,360 --> 00:52:36,310 Bir davra qilganimdan keyin, 630 00:52:36,330 --> 00:52:38,360 hamma yumshoq va oson bo'ldi. 631 00:52:39,670 --> 00:52:43,270 Hamma yorqin va yorqinligini maqtashdi. 632 00:52:46,350 --> 00:52:48,110 Bundan 10 yil oldin, 633 00:52:50,380 --> 00:52:51,710 bilmasdim... 634 00:52:53,520 --> 00:52:54,880 zerikarli odam bo'lish nimani anglatadi. 635 00:52:56,150 --> 00:52:57,330 Hey. 636 00:52:57,690 --> 00:52:58,750 Uni tashqariga olib chiqing. 637 00:52:58,790 --> 00:53:01,460 - To'g'ri. - Sen ... kerak. 638 00:53:01,460 --> 00:53:03,460 Nima deyapsiz? Menga stakan quying. 639 00:53:04,460 --> 00:53:05,770 Nima? 640 00:53:06,000 --> 00:53:08,670 - Nega men? - To'g'ri. Tashqariga chiqaylik. 641 00:53:09,170 --> 00:53:11,310 - Qayerga boramiz? - Ahmoq. 642 00:53:11,810 --> 00:53:14,630 Voy, o‘sha sovuq yurak. 643 00:53:14,630 --> 00:53:17,110 - Nima deyishni bilmayman. - Jim bo'l. 644 00:53:37,830 --> 00:53:39,690 Meni avvalgi holimga qaytaring. 645 00:53:41,100 --> 00:53:42,960 Meni zerikarli qilding, 646 00:53:44,270 --> 00:53:46,130 Shunday qilib, siz meni yana porlayapsiz. 647 00:53:47,400 --> 00:53:48,480 Yorqin. 648 00:53:49,210 --> 00:53:50,670 Meni yana porloq qil. 649 00:53:54,420 --> 00:53:57,420 Qachonki tinglovlarga borsam, bo‘g‘ilib ketaman. 650 00:53:58,880 --> 00:54:00,960 Ular meni qanday bezovta qilishlarini o'ylash uchun, 651 00:54:01,560 --> 00:54:02,880 Men nafas ololmayman. 652 00:54:05,150 --> 00:54:06,920 Men yana harakat qilmoqchiman. 653 00:54:08,060 --> 00:54:09,600 Men, albatta. 654 00:54:10,960 --> 00:54:13,400 Lekin studiyaga yaqinlashganimda nafas ololmayman. 655 00:54:16,560 --> 00:54:17,630 men... 656 00:54:19,000 --> 00:54:20,980 Yorqin meni sog'indim. 657 00:54:23,770 --> 00:54:24,940 Shunday qilib... 658 00:54:26,110 --> 00:54:28,020 meni qaytarib qo'ying. 659 00:54:30,310 --> 00:54:31,580 Meni qaytarib qo'ying. 660 00:54:32,790 --> 00:54:34,020 Uni orqaga qo'ying. 661 00:54:35,210 --> 00:54:36,750 Qanaqasiga? 662 00:54:36,980 --> 00:54:38,560 Butun kuchingiz bilan. 663 00:54:39,060 --> 00:54:40,560 Qo'lingizdan kelganini qiling. 664 00:54:42,130 --> 00:54:43,290 Meni qaytarib qo'ying. 665 00:55:13,130 --> 00:55:14,830 (Porridge) 666 00:55:25,810 --> 00:55:27,110 Jin ursin. 667 00:55:27,630 --> 00:55:29,330 Qaerga ketayotganingizni kuzatib boring. 668 00:55:30,770 --> 00:55:32,000 Uzr so'rayman. 669 00:55:49,690 --> 00:55:51,830 O'rningdan tur va nimadir ye. 670 00:56:14,960 --> 00:56:16,210 Jin ursin. 671 00:56:17,230 --> 00:56:18,960 Qaerga ketayotganingizni kuzatib boring. 672 00:56:19,250 --> 00:56:20,560 Uzr so'rayman. 673 00:56:25,460 --> 00:56:26,790 Jin ursin. 674 00:56:27,060 --> 00:56:28,770 Qaerga ketayotganingizni kuzatib boring. 675 00:56:29,060 --> 00:56:30,400 Uzr so'rayman. 676 00:57:25,690 --> 00:57:26,960 Mana. 677 00:57:29,560 --> 00:57:30,600 Qanday qilib... 678 00:57:31,690 --> 00:57:32,960 Uni qayerda yo'qotdingiz? 679 00:57:33,060 --> 00:57:34,290 Bilmadim. 680 00:57:38,770 --> 00:57:40,630 Men talonni yo'qotdim. 681 00:57:40,630 --> 00:57:42,330 (Katta pul ishlating, asta-sekin qaytaring.) 682 00:57:42,330 --> 00:57:44,110 (Park Dong Xun) 683 00:57:51,750 --> 00:57:52,880 (identifikatsiya kartasi) 684 00:57:57,460 --> 00:57:58,790 (Saman) 685 00:58:06,830 --> 00:58:08,790 Men bu ikkisini iltimos qilmoqchiman. 686 00:58:08,790 --> 00:58:11,210 Bu ikkisi? Keyin... 687 00:58:13,630 --> 00:58:15,210 Men sizning qo'ng'iroqlaringizni oldim va qo'rqib ketdim. 688 00:58:22,350 --> 00:58:24,040 Salom? Bu Saman. 689 00:58:27,520 --> 00:58:28,610 Salom? 690 00:58:31,060 --> 00:58:32,520 Li Ji An bilan gaplashsam maylimi? 691 00:58:33,330 --> 00:58:35,250 Li Ji An hali bu yerda emas. 692 00:58:39,020 --> 00:58:40,170 Brat. 693 00:58:45,400 --> 00:58:46,630 Oh, bu... 694 00:58:47,000 --> 00:58:49,210 Bu ikkalasini birgalikda ishlating... 695 00:58:51,480 --> 00:58:52,710 Nega unga qo'ng'iroq qilmaysiz? 696 00:58:53,310 --> 00:58:54,480 Kechirasizmi? 697 00:58:54,940 --> 00:58:56,520 Xo'sh, u keladi. 698 00:58:56,580 --> 00:58:59,110 Sizning hududingizdagi odamlar bugun kechikishdi. Yo'l ishlari bormi? 699 00:58:59,520 --> 00:59:00,610 Unga qo'ng'iroq qiling. 700 00:59:01,380 --> 00:59:02,650 Xop. 701 00:59:09,000 --> 00:59:10,190 (Yougkwang krediti) 702 00:59:28,270 --> 00:59:29,440 U ko‘tarmaydi. 703 00:59:40,290 --> 00:59:41,500 Voy, u meni qo'rqitdi. 704 00:59:49,000 --> 00:59:50,310 Bu erta nima? 705 00:59:50,710 --> 00:59:52,230 Ishga kelasiz deb o'yladim. 706 00:59:53,130 --> 00:59:54,310 Shunday qilib, men bu erga keldim. 707 00:59:54,440 --> 00:59:56,440 Bu yoqimli. 708 00:59:57,000 --> 00:59:58,000 Qayerdan bildingiz? 709 00:59:58,040 --> 00:59:59,710 Men sizga to'lamayman degani emas. 710 01:00:00,250 --> 01:00:02,350 Ishonchim komilki, men eng tirishqoq qarzdorman. 711 01:00:03,520 --> 01:00:04,980 Nega mendan so'rayapsiz? 712 01:00:05,540 --> 01:00:08,920 Pul topish uchun qanchalar mehnat qilyapsiz deb hayron bo'ldim. 713 01:00:09,750 --> 01:00:12,560 Siz ofisda oson ish qila olmaysiz. 714 01:00:13,250 --> 01:00:14,420 Katta kompaniya, hatto. 715 01:00:15,130 --> 01:00:16,560 Qanday qilib kirdingiz? 716 01:00:19,330 --> 01:00:22,360 Qo'ng'iroqlarga javob beradigan va qahva tayyorlaydigan ayol xodim bormi? 717 01:00:24,330 --> 01:00:26,940 Voy, ishonolmayman... 718 01:00:28,040 --> 01:00:30,400 Sizni katta kompaniyada ishlayotganingizni ko'rib turibman. 719 01:00:32,850 --> 01:00:33,980 Sizda kuchliroq odam borligini aytdingiz. 720 01:00:34,850 --> 01:00:35,980 Umi? 721 01:00:38,350 --> 01:00:41,150 Sizni ichib, uyga ketayotganingizni ko'rdim. 722 01:00:42,980 --> 01:00:44,360 U boy ko'rinmasdi. 723 01:00:46,790 --> 01:00:48,560 Siz kompaniya mablag'larini o'zlashtiryapsizmi? 724 01:00:51,860 --> 01:00:53,630 U sizga o'sha erda ish berdi, shunday emasmi? 725 01:00:54,000 --> 01:00:55,270 Shunday qilib, siz uning ustida ishlashingiz mumkin. 726 01:00:57,170 --> 01:00:58,310 U biladimi... 727 01:01:00,710 --> 01:01:01,730 Siz qotil ekansizmi? 728 01:01:04,900 --> 01:01:05,980 Bilasizmi... 729 01:01:06,810 --> 01:01:07,980 Men qotilmanmi? 730 01:01:15,460 --> 01:01:16,880 Siz meni o'ldirolmaysiz. 731 01:01:18,960 --> 01:01:20,230 Men seni o'ldirishim mumkin. 732 01:01:23,770 --> 01:01:25,360 Ular menga oyiga 1100 maosh to‘laydilar. 733 01:01:25,690 --> 01:01:27,940 Men sizga oyiga 1200 to'lashim kerak. 734 01:01:28,100 --> 01:01:30,860 Men ijara to‘lash va yashash uchun har kecha idish yuvaman. 735 01:01:31,000 --> 01:01:32,860 Men hammasini seni o‘ldirmaslik uchun qilyapman. 736 01:01:34,940 --> 01:01:37,150 Agar siz meni ishdan bo'shatishga majbur qilsangiz va men pul topa olmasam, 737 01:01:38,880 --> 01:01:40,580 Menda faqat bitta tanlov bor. 738 01:01:40,810 --> 01:01:42,520 Qanday jur'at etasan? 739 01:01:54,520 --> 01:01:55,750 Ular shu yerda. 740 01:01:57,170 --> 01:01:58,500 Men politsiyaga qo'ng'iroq qildim ... 741 01:01:59,060 --> 01:02:00,600 va sizni cho'ntakni ko'rganimni aytdi. 742 01:02:08,710 --> 01:02:09,940 Men hamyonni olaman... 743 01:02:10,580 --> 01:02:12,670 agar mendan so'rasangiz. 744 01:02:25,420 --> 01:02:26,580 Park Dong Xun. 745 01:02:27,600 --> 01:02:28,790 Men uning ismini bilaman, 746 01:02:29,630 --> 01:02:30,830 va u qaerda ishlaydi. 747 01:02:37,630 --> 01:02:39,170 Unga yaqinlashishga jur'at etma. 748 01:02:41,170 --> 01:02:42,500 Siz o'lasiz. 749 01:02:47,920 --> 01:02:49,150 O'sha nopokni yoqtirasizmi? 750 01:02:53,790 --> 01:02:54,960 Ha. 751 01:03:43,400 --> 01:03:44,630 Kechirasiz. 752 01:03:45,130 --> 01:03:46,830 Biz hisobot oldik. 753 01:03:47,040 --> 01:03:48,480 IDingizni tekshirsam maylimi? 754 01:03:50,480 --> 01:03:52,170 - Kechirasiz. - Meni qoldiring. 755 01:04:01,880 --> 01:04:03,060 Salom? 756 01:04:03,290 --> 01:04:04,960 Mijoz... 757 01:04:05,190 --> 01:04:07,150 bu yerda hamyon qoldirdi. 758 01:04:07,630 --> 01:04:10,460 Siz ushbu hamyonning egasimisiz? Janob Park Dong Xun? 759 01:04:10,960 --> 01:04:12,100 Oh, ha. 760 01:04:12,560 --> 01:04:13,690 Bu men. 761 01:04:16,270 --> 01:04:17,440 Rahmat. 762 01:04:18,940 --> 01:04:20,130 Oh, o'sha joy. 763 01:04:20,710 --> 01:04:21,810 bilaman. 764 01:04:22,770 --> 01:04:24,940 Ishdan chiqqanimdan keyin ketaman. 765 01:04:25,980 --> 01:04:27,080 Xop. 766 01:04:30,880 --> 01:04:32,110 rahmat. 767 01:05:09,060 --> 01:05:10,080 Sizning buvingizmi ... 768 01:05:10,790 --> 01:05:11,880 kasalmi? 769 01:05:12,730 --> 01:05:13,830 Yo'q. 770 01:05:16,290 --> 01:05:17,520 Men uxladim. 771 01:06:04,170 --> 01:06:06,150 Oson bo'ling. 772 01:06:07,440 --> 01:06:08,520 Hey. 773 01:06:12,940 --> 01:06:14,210 Men tezda qaytaman. 774 01:06:14,750 --> 01:06:15,960 Hey. 775 01:06:21,960 --> 01:06:23,000 Hey. 776 01:06:26,290 --> 01:06:28,170 O'sha xudbin ahmoq. 777 01:07:19,250 --> 01:07:20,310 Men seni qaytarib beraman. 778 01:07:20,480 --> 01:07:24,060 Seni o'zingning porlab turgan holingga qaytaraman. Buni qanday qilaman? 779 01:07:27,130 --> 01:07:28,360 Men buni qilaman dedim. 780 01:07:29,250 --> 01:07:30,330 Buni unuting. 781 01:07:31,830 --> 01:07:33,630 qilaman dedim. 782 01:07:40,230 --> 01:07:41,310 Uzr so'rayman. 783 01:07:42,770 --> 01:07:43,880 Men yaxshi bo'laman. 784 01:07:45,480 --> 01:07:46,900 Siz yaxshi bo'lguningizcha. 785 01:07:47,980 --> 01:07:49,150 Ko'rishguncha. 786 01:07:52,310 --> 01:07:53,480 Olmaysizmi... 787 01:07:55,360 --> 01:07:57,190 meni quchoqlang? 788 01:08:41,570 --> 01:08:45,410 (Boshqaruvchi direktor nomzodlari uchun ishonch qo'mitasi) 789 01:08:45,830 --> 01:08:48,440 Dong Xun kabi iste'dod yo'q. 790 01:08:48,480 --> 01:08:50,850 Iltimos, tinchlaning. 791 01:08:50,980 --> 01:08:52,450 Dong Xun yagona emas. 792 01:08:52,450 --> 01:08:54,710 Unga o'xshagan hech kim yo'q. 793 01:08:54,910 --> 01:08:57,520 U bu yerda anchadan beri ishlaydi... 794 01:08:57,520 --> 01:09:01,160 Bu ish stajiga qarab ko‘tariladigan vaqt emas. 795 01:09:01,160 --> 01:09:03,210 Qobiliyat birinchi o'rinda turadi. 796 01:09:03,450 --> 01:09:05,320 Kompetentsiya? Qarang. 797 01:09:05,560 --> 01:09:07,290 Faqat qarshilik qilmang. 798 01:09:07,320 --> 01:09:08,990 Gaplashishdan oldin raqamlarga qarang. 799 01:09:08,990 --> 01:09:11,460 Dong Xunni ichki ishlarga chaqirishdi... 800 01:09:11,460 --> 01:09:13,270 bu oyda ikki marta. 801 01:09:13,400 --> 01:09:15,530 Bir marta rasmiy, bir marta norasmiy. 802 01:09:15,630 --> 01:09:17,960 Birinchi holatni hamma biladi. 803 01:09:18,000 --> 01:09:20,570 - Pora oldi... - Yo'q. 804 01:09:20,940 --> 01:09:22,530 Uni axlat qutisiga tashladi. 805 01:09:23,370 --> 01:09:25,910 Dong Xun bo'lganidan beri ... 806 01:09:25,910 --> 01:09:27,540 tirishqoqlik bilan yuqoriga ko'tarilib, 807 01:09:27,650 --> 01:09:29,210 Menimcha, oyoqlari sovuq bo'lganlar ... 808 01:09:29,240 --> 01:09:31,380 pora olgandek ko‘rsatish uchun o‘rnatmoqchi bo‘ldi... 809 01:09:31,490 --> 01:09:34,380 uni ishdan bo'shatish uchun, lekin bu muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 810 01:09:34,380 --> 01:09:37,450 - Roman yozishni bas qiling. - O'sha odamlar rejasi... 811 01:09:37,560 --> 01:09:40,280 Dizayn jamoasining acesini Xavfsizlik tekshiruvi guruhiga o'tkazish. 812 01:09:40,320 --> 01:09:41,950 Biror narsani o'ylab topishni to'xtating. 813 01:09:42,360 --> 01:09:44,290 Kim nimani rejalashtirgan? 814 01:09:44,990 --> 01:09:46,960 Xavfsizlik birinchi o'rinda turadi. 815 01:09:47,100 --> 01:09:50,100 Mamlakatdagi har bir kishi muhimligini eslatib turadi. 816 01:09:50,130 --> 01:09:52,770 Shuning uchun ham u kabi tajribali va buyuk iste’dodni jo‘natdik... 817 01:09:52,940 --> 01:09:54,740 Xavfsizlik tekshiruvi guruhiga. 818 01:09:54,780 --> 01:09:56,240 Endi kim sxemani o'ylab topdi? 819 01:09:58,910 --> 01:10:02,020 Endi siz uni zo'r iste'dodli deysiz. 820 01:10:03,210 --> 01:10:05,690 Siz hozir to'g'ri o'ylay olmaysiz... 821 01:10:05,740 --> 01:10:08,320 biron bir g'oyaga asosli sabablarsiz qarshi chiqish. 822 01:10:08,620 --> 01:10:09,950 Hey! 823 01:10:10,730 --> 01:10:12,860 Biz eng yaxshi va eng yomon ballni qoldirganimizda ham... 824 01:10:12,860 --> 01:10:15,990 u baholashdan oldi va medianani oladi, 825 01:10:16,060 --> 01:10:18,070 Park Dong Xun birinchi o'rinda turadi. 826 01:10:18,320 --> 01:10:20,570 Bunday aniq natijalar bilan, 827 01:10:20,700 --> 01:10:22,070 agar u ro'yxatda bo'lmasa, 828 01:10:22,530 --> 01:10:25,200 Qo'mitaga endi kim ishonadi? 829 01:10:25,310 --> 01:10:26,370 Kim bo'lardi? 830 01:10:29,810 --> 01:10:31,810 Hey, bu erga kel. 831 01:10:31,850 --> 01:10:32,910 Bu nima? 832 01:10:34,780 --> 01:10:36,120 (Eslatma) 833 01:10:38,450 --> 01:10:39,540 Bu janob Park. 834 01:10:41,360 --> 01:10:42,620 Janob Park! 835 01:10:43,250 --> 01:10:45,690 - Tabriklaymiz. - Tabriklaymiz. 836 01:10:45,990 --> 01:10:47,360 Tabriklaymiz. 837 01:10:48,420 --> 01:10:49,600 Tabriklaymiz. 838 01:10:50,320 --> 01:10:52,600 (Saman shu bilan boshqaruvchi direktorlikka nomzodlarni xabardor qiladi.) 839 01:10:52,600 --> 01:10:53,790 Voy. 840 01:10:54,290 --> 01:10:55,830 Bizga kechki ovqat bering. 841 01:10:58,810 --> 01:10:59,910 Boshqaruvchi direktor. 842 01:11:11,380 --> 01:11:12,690 Xudoyim. 843 01:11:13,350 --> 01:11:15,120 Bu ajoyib. 844 01:11:15,360 --> 01:11:16,950 Bu ajoyib. 845 01:11:17,730 --> 01:11:19,420 Hamma narsa boshqacha bo'ladi ... 846 01:11:19,660 --> 01:11:21,200 - To'g'ri. - Yangi bo'ladi. 847 01:11:22,600 --> 01:11:23,700 Bugun kechqurun ichishga boramizmi? 848 01:11:23,790 --> 01:11:25,960 Albatta. Biz ... kerak. 849 01:11:40,410 --> 01:11:43,240 Biz tomonimizdan ikki nomzoddan biriga chiqishga ruxsat beramiz. 850 01:11:43,540 --> 01:11:45,990 Ovozimizni bir kishiga bersak, g'alaba qozonamiz. 851 01:11:46,210 --> 01:11:47,250 Iltimos, tashvishlanmang. 852 01:12:20,880 --> 01:12:22,490 Endi boraylik. 853 01:12:22,560 --> 01:12:24,580 - Salom. - U yana xursand. 854 01:12:29,030 --> 01:12:30,200 Tashqariga chiqing. 855 01:12:38,500 --> 01:12:41,610 (Boshqaruvchi direktor Park Dong Un) 856 01:12:49,370 --> 01:12:51,240 - Ha. - Dong Xun. 857 01:12:51,580 --> 01:12:54,910 Chiqib ketish haqida o'ylamang. 858 01:12:55,490 --> 01:12:58,820 Imkoniyat bo'lganda hujum qilmaslik sizni ahmoq qiladi. 859 01:12:59,160 --> 01:13:00,360 Do Jun Yeong. 860 01:13:00,790 --> 01:13:01,900 Uni oyoq osti qilganingizga ishonch hosil qiling. 861 01:13:02,230 --> 01:13:03,960 Unga adolat nimani anglatishini ko'rsating. 862 01:13:05,270 --> 01:13:06,370 Siz bo'lishingiz kerak ... 863 01:13:06,900 --> 01:13:08,460 uni ezib tashlash. 864 01:13:09,160 --> 01:13:10,290 Bu faqat adolat. 865 01:13:10,940 --> 01:13:12,240 Bu adolat. 866 01:13:51,480 --> 01:13:52,870 Nega oxirgi marta foydalanmadingiz? 867 01:13:53,310 --> 01:13:54,650 O'pishgan suratingiz. 868 01:13:55,150 --> 01:13:56,170 Bir janjal uchun. 869 01:13:57,170 --> 01:13:59,190 Kimdir tutdi... 870 01:13:59,850 --> 01:14:01,120 Men harakat qildim. 871 01:14:01,120 --> 01:14:02,280 Qanaqasiga? 872 01:14:03,520 --> 01:14:06,030 Chunki men unga yetib borish uchun oyoq uchida bordim. 873 01:14:07,320 --> 01:14:09,320 Dong Xun menga ertasi kuni ketishimni aytdi... 874 01:14:09,320 --> 01:14:11,200 hamma tomosha qilganda. 875 01:14:11,270 --> 01:14:13,030 - Lekin nega hali ham shu yerdasiz? - Bilmadim. 876 01:14:16,290 --> 01:14:17,700 O'shandan beri ikkingizning munosabatlari qanday? 877 01:14:20,500 --> 01:14:21,570 Men izoh bermayman. 878 01:14:27,870 --> 01:14:29,650 Dong Xun yaxshi odam. 879 01:14:32,740 --> 01:14:34,190 U ilgari mashhur bo'lgan. 880 01:14:34,620 --> 01:14:36,910 Nega ular unga oshiq bo'lishlarini tushunmayapman. 881 01:14:39,360 --> 01:14:41,120 Sizni umuman qiziqtirmaysizmi? 882 01:14:54,910 --> 01:14:55,940 Siz aytyapsiz ... 883 01:14:56,810 --> 01:14:58,650 - Mendan foydalanasan... - Noto'g'ri munosabat... 884 01:14:58,650 --> 01:14:59,980 Bu sizning rahbaringiz tomonidan majburlangan. 885 01:15:00,150 --> 01:15:01,850 To'lovingizni alohida olasiz. 886 01:15:02,480 --> 01:15:04,240 U sizni majburlaganini ayting. 887 01:15:05,690 --> 01:15:07,210 Men uni darhol ishdan bo'shatmayman. 888 01:15:07,990 --> 01:15:09,410 Faqat tanishishni davom eting. 889 01:15:12,080 --> 01:15:14,660 Bu 10 000 dollar. Men sizga oldindan to'lashim kerak deb o'yladim. 890 01:15:16,100 --> 01:15:17,820 Mening qo'limda karta bo'lishi kerak. 891 01:15:20,620 --> 01:15:22,440 Bosishda davom eting. 892 01:15:22,700 --> 01:15:25,500 Va u kim bilan uchrashayotganiga qarang ... 893 01:15:25,570 --> 01:15:26,810 va bilan suhbatlashadi. 894 01:15:28,280 --> 01:15:29,500 U bilan tanishing. 895 01:15:31,810 --> 01:15:33,350 Siz ko'proq ishlashingiz uchun sizga oldindan to'layman. 896 01:15:36,210 --> 01:15:37,990 Qanday qilib men bu borada ko'proq ishlayman? 897 01:15:39,320 --> 01:15:40,750 Yechinib o'zimni tashlab ketsam bo'ladimi? 898 01:15:40,860 --> 01:15:42,210 Siz uni buzasiz. 899 01:15:42,580 --> 01:15:45,320 U dovdirab qoladi. Bu ahmoq. 900 01:15:46,820 --> 01:15:49,600 U qaerga ketayotganini va nima qilayotganini bilishingiz kerak. 901 01:15:50,400 --> 01:15:52,320 Unga xuddi tasodif bo'lgandek yaqinlashing. 902 01:15:52,490 --> 01:15:55,460 Buni asta-sekin, birma-bir bajaring, shuning uchun u unga tushadi. 903 01:15:56,400 --> 01:15:59,810 Shunday qilib, biz uni so'roq qilganimizda, u ochiqchasiga rad eta olmaydi. 904 01:15:59,810 --> 01:16:01,700 U xafa bo'lib ko'rinmasligi uchun. 905 01:16:03,870 --> 01:16:04,950 Tushundingizmi? 906 01:16:23,950 --> 01:16:26,600 Menga o'xshagan qizni qanaqa ahmoq yaxshi ko'radi? 907 01:16:27,290 --> 01:16:31,240 Faqat u bilan birga ovqatlaning va iching. 908 01:16:35,310 --> 01:16:37,810 Ovqatlang va iching. 909 01:16:39,810 --> 01:16:41,150 Bu sizni kimdir yoqtirishini anglatadimi? 910 01:16:41,410 --> 01:16:42,570 Ha. 911 01:16:47,750 --> 01:16:48,910 Ha. 912 01:16:49,490 --> 01:16:52,250 Agar erkak ayolni yoqtirmasa, u bilan birga ovqat yemaydi, ichmaydi. 913 01:16:56,060 --> 01:16:57,530 Ko'pchilik qiladi. 914 01:16:58,420 --> 01:16:59,820 Qachonki ular biror narsaning ortidan. 915 01:17:03,990 --> 01:17:05,410 Park Dong Xun ularga o'xshamaydi. 916 01:17:05,910 --> 01:17:07,570 Agar u siz bilan birga yeb-ichsa, demak u sizni yoqtiradi. 917 01:17:09,630 --> 01:17:11,650 Va u hech qachon soqov o'ynay olmaydi. 918 01:17:15,120 --> 01:17:17,990 Avval u erga boring. Bu unchalik qiyin emas. 919 01:17:21,820 --> 01:17:23,250 Qolganini men qilaman. 920 01:17:54,020 --> 01:17:55,410 Park Dong Xun ularga o'xshamaydi. 921 01:17:56,060 --> 01:17:57,620 Agar u siz bilan birga yeb-ichsa, demak u sizni yoqtiradi. 922 01:17:58,320 --> 01:18:00,280 Va u hech qachon soqov o'ynay olmaydi. 923 01:19:01,580 --> 01:19:05,160 (Mening janobim) 924 01:19:05,160 --> 01:19:08,290 Men Do Jun Yeongning parchalanishini ko‘rishni xohlayman. 925 01:19:08,700 --> 01:19:11,270 Onam, Dong Xun endi boshqaruvchi direktor. 926 01:19:11,320 --> 01:19:14,100 Yo'q, men hali emasman. Men shunchaki nomzodman. 927 01:19:14,230 --> 01:19:16,870 U kimning tarafini oldi? Kvitansiyalarni boshqaradigan qiz? 928 01:19:17,130 --> 01:19:19,410 Shunchaki kuting va u xohlaydimi yoki yo'qmi. 929 01:19:19,570 --> 01:19:20,770 Nega uni yomon ko'rasiz? 930 01:19:20,910 --> 01:19:22,330 Chunki siz uni yomon ko'rasiz. 931 01:19:22,700 --> 01:19:24,540 Li Ji An ismli qiz ham u yerda ishlaydi, to'g'rimi? 932 01:19:24,540 --> 01:19:26,200 Bir oy oldin sovg'a vaucherlarini yo'qotmadingizmi? 933 01:19:26,370 --> 01:19:27,670 U hozir qayerda? 934 01:19:27,730 --> 01:19:29,030 Bu bugun bu erda tugamaydi. 935 01:19:29,230 --> 01:19:31,100 U haqida eshitib yig'lab yubordim. 936 01:19:31,120 --> 01:19:33,190 Nega bechora bolani urdingiz?